Serwis internetowy: sielskaosada.pl
Data aktualizacji: 28 maja 2026 r.
Dbając o transparentność działań oraz szanując prywatność wszystkich Gości oraz użytkowników odwiedzających nasz serwis internetowy dostępny pod adresem https://sielskaosada.pl (dalej jako „Serwis”), przedstawiamy niniejszą Politykę Prywatności. Dokument ten określa zasady gromadzenia, przetwarzania oraz ochrony danych osobowych, a także stosowania plików cookies, zgodnie z wymogami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (…) – ogólne rozporządzenie o ochronie danych (dalej jako „RODO”).
jest SŁONECZNA PRZYGODA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą w Pile (adres siedziby i adres do doręczeń: Al. Piastów 18, 64-920 Piła), wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000838802 oraz do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych pod numerem ewidencyjnym: 27691 oraz numerem rejestrowym: 908; sąd rejestrowy, w którym przechowywana jest dokumentacja spółki: Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego; kapitał zakładowy w wysokości: 50 000 zł; NIP: 7642701133; REGON: 385953204; adres poczty elektronicznej: rezerwacje@sielskaosada.pl oraz numer telefonu kontaktowego: +48 530 002 744 – zwana dalej „Administratorem” i będąca jednocześnie Usługodawcą Serwisu Internetowego
Dane osobowe przetwarzane są w ściśle określonych celach niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania Serwisu oraz realizacji usług wypoczynkowych, organizacji turystyki i wydarzeń (m.in. wesela, warsztaty, szkolenia firmowe). Poniższa tabela szczegółowo przedstawia te procesy:
| Cel przetwarzania danych | Podstawa prawna przetwarzania danych | Okres przechowywania danych |
| Obsługa zapytań i rezerwacji (formularze, e-mail, telefon) | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – działania dążące do zawarcia i wykonania umowy o świadczenie usług lub umowy o udział w imprezie turystycznej. | Przez czas niezbędny do obsługi zapytania lub przez okres trwania umowy i rezerwacji |
| Realizacja usług noclegowych, wellness, gastronomicznych i turystycznych | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą.
| Do momentu zakończenia pobytu/imprezy oraz rozliczenia i wygaśnięcia wzajemnych roszczeń. |
| Wypełnienie obowiązków prawnych (wystawianie faktur, rachunków, prowadzenie księgowości) | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – ciążący na Administratorze obowiązek prawny wynikający z przepisów podatkowych i rachunkowych. | Przez okres 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku. |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie praw i mienia Administratora. | Do upływu okresów przedawnienia roszczeń wynikających z przepisów prawa (Kodeks Cywilny). |
| Kontakt marketingowy i newsletter (jeśli dotyczy) | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – dobrowolna zgoda użytkownika wyrażona poprzez zapłatę/zapisanie się. | Do momentu wycofania zgody przez użytkownika. |
W celu obsługi zapytań, dokonania rezerwacji oraz realizacji pobytów, Administrator zbiera w szczególności następujące dane:
● Imię i nazwisko,
● Adres e-mail,
● Numer telefonu kontaktowego,
● Adres zamieszkania lub zameldowania (niezbędny do celów umownych lub meldunkowych),
● Dane firmy (NIP, nazwa, adres) – w przypadku rezerwacji biznesowych lub chęci otrzymania faktury VAT,
● Dane dotyczące preferencji pobytowych (np. pobyt z psem, rezerwacja łóżeczka turystycznego, wymagania dietetyczne),
● Informacje zbierane automatycznie podczas korzystania z witryny (adres IP, dane o przeglądarce, pliki cookies).
Dane osobowe użytkowników i gości mogą być przekazywane wyłącznie zaufanym podmiotom zewnętrznym, które wspierają Administratora w bieżącej działalności i wyłącznie na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych osobowych (zgodnie z art. 28 RODO):
● Podmiotom świadczącym usługi hostingowe i informatyczne (utrzymanie strony, poczty elektronicznej i systemów rezerwacyjnych),
● Biuru rachunkowo-księgowemu obsługującemu rozliczenia finansowe spółki,
● Dostawcom systemów płatności online (w przypadku dokonywania przedpłat za rezerwacje),
● Podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa (np. urzędy skarbowe, organy ścigania).
Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich (poza Europejski Obszar Gospodarczy) ani do organizacji międzynarodowych.
Każdej osobie, której dane są przetwarzane przez Administratora, przysługują następujące prawa wynikające z przepisów RODO:
1. Prawo dostępu do danych – uzyskanie informacji o przetwarzanych danych oraz otrzymanie ich kopii.
2. Prawo do sprostowania (poprawiania) danych – jeżeli są nieprawidłowe lub niekompletne.
3. Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – w sytuacjach, gdy przetwarzanie nie jest już konieczne do celów, dla których zostały zebrane, lub brak jest podstawy prawnej.
4. Prawo do ograniczenia przetwarzania – wstrzymanie operacji na danych w określonych przypadkach.
5. Prawo do przenoszenia danych – prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym formacie lub przesłania ich innemu administratorowi.
6. Prawo do sprzeciwu – wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
7. Prawo do cofnięcia zgody – w dowolnym momencie (jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody), bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.
W celu realizacji swoich praw należy skontaktować się z nami pod adresem: rezerwacje@sielskaosada.pl. Ponadto, każda osoba ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), jeśli uzna, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z prawem.
Nasz Serwis sielskaosada.pl używa plików cookies. Są to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika (np. komputerze, tablecie, smartfonie) podczas przeglądania strony internetowej.
Cele stosowania plików cookies:
● Niezbędne: Zapewnienie prawidłowego działania witryny, nawigacji oraz bezpieczeństwa.
● Funkcjonalne i analityczne: Zapamiętywanie ustawień użytkownika oraz analiza ruchu na stronie (np. za pomocą Google Analytics) w celu optymalizacji struktury i treści oferty agroturystycznej, dopasowując ją do potrzeb m.in. rodzin z dziećmi czy grup warsztatowych.
Zarządzanie plikami cookies: Podczas pierwszej visiyt w Serwisie wyświetlany jest komunikat dotyczący plików cookies. Użytkownik może w każdej chwili samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej (całkowicie zablokować ich obsługę lub wymusić każdorazowe powiadomienie o ich zapisaniu). Ograniczenie stosowania plików cookies może jednak wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.
W ramach Serwisu dane osobowe użytkowników nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który prowadziłby do podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na użytkowników. Ewentualne działania analityczne mają na celu jedynie optymalizację wyświetlania treści reklamowych i marketingowych (np. remarketing) i nie stanowią profilowania w rozumieniu RODO skutkującego automatycznym podejmowaniem decyzji.
W ramach Serwisu dane osobowe użytkowników nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który prowadziłby do podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na użytkowników. Ewentualne działania analityczne mają na celu jedynie optymalizację wyświetlania treści reklamowych i marketingowych (np. remarketing) i nie stanowią profilowania w rozumieniu RODO skutkującego automatycznym podejmowaniem decyzji.
W ramach Serwisu dane osobowe użytkowników nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który prowadziłby do podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na użytkowników. Ewentualne działania analityczne mają na celu jedynie optymalizację wyświetlania treści reklamowych i marketingowych (np. remarketing) i nie stanowią profilowania w rozumieniu RODO skutkującego automatycznym podejmowaniem decyzji.
